ആടും കടുവയും

ആടും കടുവ
 
 വളരെ പഴയ കാര്യമാണ്. ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു വൃദ്ധനും വൃദ്ധയും താമസിച്ചിരുന്നു. കുട്ടികളില്ലാത്തതിനാൽ ഇരുവരും വളരെ സങ്കടത്തിലായിരുന്നു. ചിലപ്പോഴൊക്കെ രണ്ടുപേരും വളരെ സങ്കടപ്പെടുകയും നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നവരാണെന്ന് കരുതുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. ഒരിക്കൽ വൃദ്ധൻ വൃദ്ധയോട് പറഞ്ഞു - "എനിക്ക് തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല, നമുക്ക് ഒരു ആടിനെ വീട്ടിലെത്തിച്ചാലോ? അതേ ദിവസം തന്നെ ഇരുവരും തൊപ്പിയിൽ പോയി ഒരു ആടിനെ വാങ്ങി വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. നാല് രൂപയ്ക്ക് ആടിനെ വാങ്ങിയാണ് വന്നത്.അതുകൊണ്ടാണ് അവർ ആടിനെ ചരകൗരി എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നത്.
 
 വൃദ്ധയായ മായിക്ക് ആടിനെ കണ്ട് വളരെ സന്തോഷമായി.അവൾ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് തീറ്റയും കുടിക്കും.ചർക്കൗരിയെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. എവിടെ പോയാലും ആരുടെയൊക്കെയോ വീട്ടിൽ കയറി കിട്ടുന്നതെല്ലാം കഴിക്കുമായിരുന്നു.അടുത്തുള്ളവർ വല്ലാതെ മടുത്തു വീട്ടിൽ വന്ന് ആടിനെ പറ്റി സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി.വയസ്സായ ബാബക്ക് നല്ല ദേഷ്യം വന്നു.കിഴയമ്മ മായിയോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു തുടങ്ങി. ആടിനെ കാട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് വൃദ്ധ പറഞ്ഞു: "നീ എന്താ ഈ പറയുന്നത്? അവർ റാവുത്തിനൊപ്പം ഇത് ചെയ്യുകയും അവനെ കാട്ടിൽ മേയാൻ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. "
 
 ആട് ആടിനെ മേയ്ക്കുന്ന റാവുത്തിനൊപ്പം കാട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങി. എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ റാവുത്തിനും വല്ലാതെ മടുത്തു - അനുസരിക്കാത്ത അവനോട് ചാർകോരി പറഞ്ഞു. ആടിനെ മേയ്ക്കാൻ അവൻ വിസമ്മതിച്ചു. 
 
 ആട് വീണ്ടും അവൾ വീട്ടിൽ താമസിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ അവൾക്ക് കുട്ടികളും കുട്ടികളും കൂടി എല്ലാവരേയും ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇപ്പോൾ വൃദ്ധയും അസ്വസ്ഥയായി, "ഇനി അവരെ പരിപാലിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല" - വൃദ്ധ ബാബ ആടിനെയും അതിന്റെ കുട്ടികളെയും വീട്ടിലേക്ക് വിട്ടു. വനം 
 
 ആടും അവളുടെ കുഞ്ഞു സന്യാസിയും സന്യാസിമാരും പൂക്കളും ഇലകളും തിന്ന് കാട്ടിൽ അലഞ്ഞുതുടങ്ങി.
 
 ഒരു ദിവസം പെട്ടെന്ന് ഒരു കടുവ കണ്ടുമുട്ടി, ഞാൻ അത് കഴിക്കാം. ആട് വളരെ ഭയന്നെങ്കിലും ധൈര്യത്തോടെ കടുവയുടെ അടുത്ത് ചെന്ന് തല കുനിച്ച് അവൾ പറഞ്ഞു - "ദീദി പ്രണം. "
 
 ഇപ്പോൾ കടുവ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. ആട് പറഞ്ഞു - "ഞാൻ എന്ത് പറയണം സഹോദരി? ഞങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ സ്ഥലമില്ല". 
 
 കടുവ പറഞ്ഞു - "അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് താമസിക്കാൻ സ്ഥലമില്ലേ? ഇത് ചെയ്യൂ - എന്നോടൊപ്പം വരൂ - എനിക്ക് രണ്ട് മാളങ്ങളുണ്ട്. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളുമായി ഒറ്റയടിക്ക്"
 
 ആട് അത്യധികം സന്തോഷത്തോടെ കടുവയെ പിന്തുടർന്നു. കടുവയുടെ സഹോദരി വിലാസത്തിൽ വളരെ സന്തുഷ്ടയാണെന്ന് അവനറിയാമായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അവളുടെ കുഞ്ഞുങ്ങളെ തിന്നുകയില്ല. 
 
 കടുവയുടെ മാളത്തിലേക്ക് അടുത്തുള്ള മറ്റൊരു മാളത്തിൽ.കടുവയും അവളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയില്ല.
 
 എന്നാൽ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം കടുവയ്ക്ക് കുഞ്ഞുങ്ങളുണ്ടായപ്പോൾ ആട്ടിൻകുട്ടികളെ തിന്നാൻ കടുവ വീണ്ടും അസ്വസ്ഥയായി.ജനിച്ചതിന് ശേഷം അവൾക്ക് വേട്ടയാടാൻ പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വിശപ്പും തോന്നി.കണ്ണിന്റെ ഭാവങ്ങൾ മാറാൻ കടുവ പറഞ്ഞും സംസാരിച്ചും കൊണ്ടിരുന്നു.കടുവ അവളോട് പറയും - "എന്റെ മക്കൾക്ക് എന്തെങ്കിലും പേരിടൂ" - ആട് തന്നെ പറഞ്ഞു - "ഒരാളുടെ പേര് മുള്ളാണ്, മറ്റൊരാളുടെ പേര് ഡു-കാന്ത". 
 
 കടുവ 
 
 സന്ധ്യ മയങ്ങുമ്പോൾ കടുവ ആടിനോട് പറഞ്ഞു - "നിങ്ങൾ മൂന്ന് പേരും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ കിടന്നിരുന്നെങ്കിൽ എത്ര നന്നായിരുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ആരെയെങ്കിലും അയച്ചാൽ മതി..." ഇപ്പോൾ ആട് വല്ലാതെ വിഷമിച്ചു. കടുവയോട് എന്ത് പറയും? അമ്മ വിഷമിക്കുന്നത് കണ്ട് ഖിർമിത്ത് പറഞ്ഞു - "അമ്മേ, നീ വിഷമിക്കണ്ട. ഞാൻ അവിടെ കിടന്നുറങ്ങാം"
 
 ഖിർമിത് കടുവയുടെ മാളത്തിലേക്ക് പോയി പറഞ്ഞു - "അമ്മായി അമ്മായി, ഞാൻ വന്നിട്ടുണ്ട്". കടുവ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. അവൾ ഖിർമിത്തിനോട് പറഞ്ഞു - "നീ ആ വശത്ത് കിടന്ന് ഉറങ്ങൂ... ഖിർമിത്ത് കിടന്നു, പക്ഷേ ഭയം കാരണം ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് അവൻ എഴുന്നേറ്റ് കടുവയുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി അവളെ നോക്കാൻ തുടങ്ങി - അതെ, കടുവ സുഖമായി ഉറങ്ങുകയാണ്, ഖിർമിത്ത് പതുക്കെ ഒരു ഫോർക്ക് എടുത്ത് അവളുടെ സ്ഥാനം പിടിച്ചു. അവൻ തന്നെ അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് കിടന്നു, അർദ്ധരാത്രി ആയപ്പോൾ, മാൻ ഉണർന്നു - അവൾ പതുക്കെ ഗുഹയുടെ അരികിലെത്തി, അവൾക്ക് ഉറക്കം വന്നതിനാൽ അവളുടെ കണ്ണുകൾ ശരിയായി കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൾ ഉടനെ അത് കഴിച്ചു ഉറങ്ങി. "
 
 കടുവ ഞെട്ടിപ്പോയി - ചെറികൾക്ക് ജീവനുണ്ട് - അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് കഴിച്ചത്? അവൾ ഉടൻ തന്നെ അവളുടെ കുട്ടികളെ നോക്കി - എന്റെ മുള്ള് എവിടെപ്പോയി? കടുവ ദേഷ്യം കൊണ്ട് കരയുന്നു. അവൾ പറഞ്ഞു - "ഇന്ന് രാത്രി ഉറങ്ങാൻ വരൂ . "
 
 അന്നു രാത്രി ഖിർമിത് ഉറങ്ങാൻ എത്തിയപ്പോൾ, കടുവ വാൽ നാൽക്കവലയിൽ മുറുകെ ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് കിടക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു. ഇപ്പോൾ ഖിർമിത് ആലോചനയിലായി. 
 
 കടുവ പറഞ്ഞു, "പോകൂ, ആ വശത്തേക്ക് പോയി ഉറങ്ങൂ" 
 ഖിർമിത്ത് ആ വശത്ത് കിടന്നു, പക്ഷേ ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, അവൻ മെല്ലെ മാളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങി ചുറ്റും നോക്കാൻ തുടങ്ങി, അവൻ ഒരു വലിയ വെള്ളരി കണ്ടു, അവൻ വെള്ളരിക്കാ എടുത്ത് മാളത്തിന്റെ അരികിൽ വെച്ചു, അവൻ തന്നെ പോയി. അവന്റെ അമ്മ. "
 
 കടുവ അവളെ നോക്കിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു, എന്നിട്ട് അവൾ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു - അത് വെള്ളരിക്കാ പൊട്ടുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇത്തവണ കുക്കുമ്പർ കഴിച്ചു. എന്നിട്ട് തിടുക്കത്തിൽ അവന്റെ അമ്മയുടെ അടുത്തെത്തി -
 
 "ദേ, ബേബി സിറ്റർ ഇപ്പോൾ കടുവ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോകില്ല - , വേഗം വരൂ, നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം. ആട് ഖിർമിത്തിനെയും ഹെർമിറ്റിനെയും കൊണ്ട് ഓടാൻ തുടങ്ങി. ആട് ഖിർമിത്തിനെയും ഹെർമിറ്റിനെയും നോക്കി വളരെ സങ്കടപ്പെടും. ഈ കൊച്ചുകുട്ടികൾ എത്ര ക്ഷീണിതരാണ്. നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം" - എന്നാൽ ഖിർമിത്ത് പറഞ്ഞു - "കടുവ വളരെ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നു, അവൾ എത്തും. ഇപ്പോൾ. "
 
 സന്യാസി പറഞ്ഞു - "നമുക്ക് എന്തുകൊണ്ട് ഈ മരത്തിൽ കയറിക്കൂടാ? "
 
 ആട് പറഞ്ഞു - "അതെ, കുഴപ്പമില്ല - നമുക്ക് മൂന്നുപേരും ഈ മരത്തിൽ കയറാം". ഇങ്ങോട്ട് നോക്കി, അങ്ങോട്ടു നോക്കി, ആടുകൾ എവിടെ പോയി, പുറത്തിറങ്ങി, ആടുകളുടെ കാൽപ്പാടുകൾ കണ്ടപ്പോൾ, മൂവരും ഏത് ദിശയിലേക്കാണ് പോയതെന്ന് മനസ്സിലായി, അത് കണ്ട്, കടുവ ഓടിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു, പിന്നെ ഓടിക്കൊണ്ടേയിരുന്നു. അധികം സമയമെടുക്കില്ല ആ മരത്തിനരികിൽ എത്തുമ്പോൾ കാൽപ്പാടുകൾ മരത്തിൽ വരെ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു, ആടിന്റെ ഗന്ധവും കൂടി. - "ഇനി നിങ്ങൾ മൂന്നും കഴിക്കും - ഞാൻ ഇപ്പോൾ വരാം". 
 
 ഖിർമിത്തും ഹെർമിറ്റും ഭയന്നു. അവർ ഭയത്തോടെ അമ്മയെ പറ്റിച്ചു. ആട് പറഞ്ഞു - "നീ എന്തിനാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? മരത്തിന്റെ മുകളിൽ ഇരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം ആ കടുവയ്ക്ക് നമ്മളെ തിന്നാൻ കഴിയില്ല" - ഇപ്പോൾ ഖിർമിത്ത് ധൈര്യം വന്നു - "സ്വർണ്ണ വടി തരൂ". അത് വരുമോ? കടുവ പറഞ്ഞു - "നിനക്ക് എവിടെ നിന്ന് സ്വർണ്ണം ലഭിച്ചു? വടി? " 
 
 ആട് പറഞ്ഞു - "ഖെർമിറ്റ് സന്യാസി, ഈ വടി എടുക്കുക". ഇതും പറഞ്ഞ് ആട് മുകളിൽ നിന്ന് ഒരു വടി എറിഞ്ഞു - കടുവയുടെ മുതുകിൽ മരം വീണു. വടി ഒരു വടിയാണെന്ന് കടുവ കരുതി - വേദനിക്കുന്നു - അത് അവിടെയുണ്ട്. പക്ഷേ അവൾ മരത്തിനു സമീപം തന്നെ നിന്നു.
 
 ഇപ്പോൾ ആട് എങ്ങനെ മക്കളുമായി ഇറങ്ങി? 
 
 മറുവശത്ത്, ആടുകളെ കാത്ത് എത്രനേരം മരത്തിനടിയിൽ നിൽക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് കരുതി കടുവ അസ്വസ്ഥയായിരുന്നു? 
 
 അപ്പോൾ അവിടെ നിന്ന് മൂന്ന് നാല് കടുവകൾ പോകുന്നത് കടുവ കണ്ടു. ബന്ദ്വ എന്നായിരുന്നു ഏറ്റവും വലിയ കടുവയുടെ പേര്. കടുവ ബന്ദ്വയിലേക്ക് പോയി ആടുകൾ ഇരിക്കുന്ന മരത്തിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി. ബന്ദ്വ വളരെ സന്തോഷവതിയായി, അവൻ തന്റെ കൂട്ടാളികളോടൊപ്പം മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ വന്നു നിന്നു. 
 
 ആട് തന്റെ കുട്ടികളോട് പറഞ്ഞു - "എന്തിനെ പേടിച്ചോ? അവരെല്ലാം താഴെ നിൽക്കുകയും ഞങ്ങളെ നോക്കുകയും ചെയ്യും". എന്നാൽ ബദൻവ മരത്തിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിൽക്കുന്നത് അവൻ കണ്ടു, അവന്റെ മുകളിൽ ഒരു കടുവ, അവന്റെ മുകളിൽ ഒരു കടുവ, അവന്റെ മുകളിൽ ഒരു കടുവ..... ഇപ്പോൾ നാലാമത്തെ കടുവ മരത്തിന്റെ മുകളിലേക്ക് വരും - ആട്. ഇപ്പോൾ പേടിയായി, എങ്ങനെ കുട്ടികളെ രക്ഷിക്കൂ - അപ്പോൾ ഖിർമിത് പറഞ്ഞു - "ദേതോ ദായ് സോനാ കേ ദണ്ഡ തേമാ മറൗ തരി കേ ബന്ദ"
 
 ഇത് കേട്ട്, താഴെയുണ്ടായിരുന്ന ബദൻവ ഓടാൻ തുടങ്ങി, ഉടനെ അവൻ ഓടാൻ തുടങ്ങി , ബാക്കിയുള്ള കടുവകൾ നിലത്തു വീണു.വീഴാൻ തുടങ്ങി കടുവകളെല്ലാം വീണയുടൻ ഓടാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാവരും ഓടുന്നത് കണ്ട് കടുവയും ഓടാൻ തുടങ്ങി - ആട് പറഞ്ഞു - "വാ, നമുക്ക് പോകാം സന്യാസി, നമുക്കും ഇവിടെ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാം. അല്ലെങ്കിൽ കടുവ വീണ്ടും വരും. " 
 
 ആട് മക്കളുമായി ഓടാൻ തുടങ്ങി. അവൻ കാട്ടിൽ നിന്ന് ഓടി വന്നു. മൂവരും നേരെ ബുദ്ധി മയിയുടെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ഒപ്പം ബുദ്ധി മയിയെ എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും വളഞ്ഞു. ബുദ്ധി മയിയും ബുധ ബാബയും അവർ മൂന്നുപേരെയും കണ്ടപ്പോൾ വളരെ സന്തോഷിച്ചു. ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി.