ഒന്ന് എടുക്കുക ഒന്ന് കൊടുക്കരുത്
എടുക്കുക
നൽകരുത് ഒരു മയിലും ഒരു ആമയും ഒരു കുളത്തിന് സമീപം ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചു. മയിൽ മരത്തിൽ വസിക്കുകയും ധാന്യം തിന്നു സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്തു. അവന്റെ സുഹൃത്ത് ആമ കുളത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, ഇടയ്ക്കിടെ കുളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്ന് മയിലിനോട് വളരെ നേരം സംസാരിച്ചു. ഒരിക്കൽ ഒരു വേട്ടക്കാരൻ ആ സ്ഥലത്ത് വന്ന് മയിലിനെ അവന്റെ വലയിൽ കുടുക്കി. അയാൾ മയിലിനെ തൊപ്പിയിൽ വിൽക്കാൻ കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ മയിൽ ഉച്ചത്തിൽ വേട്ടക്കാരനോട് പറഞ്ഞു, "എന്നെ എവിടെ വേണമെങ്കിലും കൊണ്ടുപോകൂ. പക്ഷേ, ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, കുളത്തിൽ താമസിക്കുന്ന എന്റെ സുഹൃത്ത് ആമയെ കാണണം. പിന്നെ അവൻ അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഫൗളർ സമ്മതിച്ചു.
മയിലിനെ ബന്ദിയാക്കുന്നത് കണ്ട് ആമ വളരെ സങ്കടപ്പെട്ടു. അവൻ കോഴിയോട് പറഞ്ഞു: "എന്റെ സുഹൃത്തായ മയിലിനെ നീ വിട്ടാൽ, ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു വിലയേറിയ സമ്മാനം തരാം. ഫൗളർ സമ്മതിച്ചു. ആമ കുളത്തിൽ മുങ്ങി വായിൽ വിലയേറിയ വജ്രവുമായി പുറത്തിറങ്ങി. വജ്രം കണ്ടപ്പോൾ വേട്ടക്കാരൻ അതിന് പ്രത്യുപകാരമായി മയിലിനെ ഉപേക്ഷിച്ചു. സുഹൃത്തിനെ അനുസരിച്ചാണ് മയിൽ പോയത്. വഴിയിൽ വെച്ച് അയാൾക്ക് അത്യാഗ്രഹം വന്നു. ആമയിൽ നിന്ന് മയിലിനെ മോചിപ്പിച്ചതിന് പകരമായി ഒന്നോ രണ്ടോ വജ്രങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടിയിരുന്നില്ലെന്ന് അവന്റെ മനസ്സിൽ ഒരു ചിന്ത വന്നു. ഇത് തിരിച്ചറിഞ്ഞയുടൻ ആമയെ കാണാൻ കുളത്തിനരികിലെത്തി. മയിലിന്റെ മോചനത്തിന് എനിക്ക് ഒന്നിന് പകരം രണ്ട് വജ്രം വേണമെന്ന് അയാൾ ആമയോട് പറഞ്ഞു.
അവന്റെ മനസ്സിൽ അത്യാഗ്രഹം വന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് ആമയ്ക്ക് മനസ്സിലായി. അപ്പോൾ ആമ വേട്ടക്കാരനോട് പറഞ്ഞു, "ശരി, ഞാൻ രണ്ടാമത്തെ വജ്രം കൊണ്ടുവരാം, ആദ്യത്തേത് എനിക്ക് തരൂ. വേട്ടക്കാരൻ വജ്രം ആമയ്ക്ക് നൽകി. ആമ വജ്രവും എടുത്ത് കുളക്കരയിലേക്ക് പോയി, ഏറെ നേരം കഴിഞ്ഞിട്ടും തിരിച്ചെത്തിയില്ല. ഈ സംഭവം എല്ലാവരും അറിഞ്ഞു, വേട്ടക്കാരൻ ഒരു വജ്രം തിരികെ നൽകേണ്ടതില്ലെന്നും ആമ രണ്ട് വജ്രം നൽകേണ്ടതില്ലെന്നും എല്ലാവരും പറഞ്ഞു തുടങ്ങി. അന്നുമുതൽ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പ്രസിദ്ധമായി: കൊടുക്കരുത് എടുക്കുക.
