হুজুরের দেওয়া

এটা হুজুরের দিয়া
 
 শীতকাল শেষ হচ্ছিল এবং সূর্যের রশ্মি উত্তপ্ত হতে শুরু করেছে। পরিবেশটা খুব মনোরম লাগছিল। এমতাবস্থায় বীরবল ও আকবর ঘোড়ায় চড়ে প্রকৃতির দৃশ্য দেখতে রওনা হলেন। 
 
 চারজনের সৌন্দর্য দেখে সম্রাটের মুখ থেকে বেরিয়ে এলো- "ভাই পেদার শুমাস্তকে জিজ্ঞেস কর (শুমা হস্ত) )"
 
 এই শব্দগুলির মধ্যে দুটি অর্থ ছিল; ফার্সি ভাষায় প্রথম অর্থ ছিল "এই ঘোড়াটি তোমার পিতার" এবং দ্বিতীয় অর্থ ছিল "এই ঘোড়াটি তোমার পিতা" 
 
 বীরবল তখনই বুঝতে পেরেছিলেন যে সম্রাট কী বলতে চেয়েছিলেন। তিনি বললেন, "বাবা-ই-হুজুরস্ত" 
 
 এর অর্থ হল "এটি হুজুরের প্রদীপ"
 
 বীরবলের উত্তর শুনে সম্রাটের আর কিছুই বলার বাকি রইল না। বীরবল একই উত্তর দিলেন।