પૂર્ણ ચંદ્ર, ક્વાર્ટર મૂન
એકવાર બીરબલ તે દેશના રાજાના આમંત્રણ પર પર્શિયા ગયો. તેમના સન્માનમાં પાર્ટીઓ લંબાવવામાં આવી હતી અને તેમની પાસે સમૃદ્ધ ભેટોનો ઢગલો કરવામાં આવ્યો હતો. ઘરે જવાની પૂર્વસંધ્યાએ, એક ઉમરાવોએ તેને પૂછ્યું કે તે પર્શિયાના રાજાની તુલના તેના પોતાના રાજા સાથે કેવી રીતે કરશે. બીરબલે કહ્યું - "તમારો રાજા પૂર્ણ ચંદ્ર છે, જ્યારે મારો ક્વાર્ટર ચંદ્ર જેવો હોઈ શકે છે." આ સામ્ય સાંભળીને પર્સિયનો ખૂબ ખુશ થયા.
હવે બીરબલ ઘરે પહોંચ્યો અને તેણે જોયું કે બાદશાહ અકબર તેના પર ગુસ્સે છે. તેણે ગુસ્સામાં માંગણી કરી - "તમે તમારા પોતાના રાજાને કેવી રીતે નીચો કરી શકો? તમે દેશદ્રોહી છો." બીરબલે નમ્રતાથી કહ્યું - "ના, મહારાજ, ના. હું તમને નીચા કરી શકતો નથી. મેં ત્યાં જે કહ્યું તેનો અર્થ એ હતો કે - "પૂર્ણ ચંદ્ર ઘટતો જાય છે અને અદૃશ્ય થઈ જાય છે, જ્યારે ચતુર્થાંશ ચંદ્ર દિવસે દિવસે ધીમે ધીમે વધે છે. હું, હકીકતમાં, વિશ્વને કહેવા માંગતો હતો કે તમારી શક્તિ દિવસેને દિવસે વધી રહી છે જ્યારે પર્શિયાના રાજા હવે ઘટવાના છે."
